Articulation pour double vantail