Aérateur mécanique autogyre